1
00:00:19,770 --> 00:00:21,021
గాలి?

2
00:00:24,483 --> 00:00:25,776
మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?

3
00:00:27,945 --> 00:00:30,781
నేను పెగాసస్ క్యారేజీని మా కోసం ఉంచాను.

4
00:00:32,449 --> 00:00:35,160
చాలా ఎత్తులో ఎగురుతూ, అది వచ్చింది
మీరు మీ పైజామాలో చల్లగా ఉన్నారు.

5
00:00:35,619 --> 00:00:37,246
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

6
00:00:39,706 --> 00:00:41,875
అక్కడ, అది చూసారా?

7
00:00:52,135 --> 00:00:56,014
ఇది నా స్టూడియో మరియు
మీరు చదువుకునే పాఠశాల.

8
00:02:28,523 --> 00:02:31,360
మెడోస్‌లోని పాఠశాల

9
00:02:31,985 --> 00:02:35,989
నేను థార్న్‌గార్డ్ విత్తనాలను నాటాను
మీ ఇంటి చుట్టూ.

10
00:02:36,573 --> 00:02:40,410
అవి తక్కువ సమయంలో పెరుగుతాయి
మరియు అడ్డంకిగా పని చేస్తుంది.

11
00:02:40,786 --> 00:02:44,623
మీ ఇల్లు శిథిలావస్థకు చేరుకుంది
తెలియని మంత్రం ద్వారా,

12
00:02:45,540 --> 00:02:48,502
కనుక ఇది ప్రజలను ఆపుతుంది
అతనిని సమీపించే ముందు.

13
00:02:54,424 --> 00:02:55,592
కాబట్టి...

14
00:02:57,302 --> 00:02:58,303
కోకో?

15
00:03:03,517 --> 00:03:04,684
ఏం జరిగింది?

16
00:03:05,560 --> 00:03:10,232
నేను చేయనని మా అమ్మకు వాగ్దానం చేసాను
నేను ఆమెను ఒంటరిగా వదిలివేస్తాను.

17
00:03:10,232 --> 00:03:11,316
కానీ నేను...

18
00:03:12,275 --> 00:03:13,318
కోకో...

19
00:03:18,532 --> 00:03:22,411
మిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోకండి.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలియదు.

20
00:03:35,298 --> 00:03:37,384
రండి, ముఖం కడుక్కుందాం.

21
00:03:37,884 --> 00:03:40,971
ఏడ్చి, ఆపై ముందుకు చూడండి.

22
00:03:43,598 --> 00:03:45,934
ఎందుకంటే ఈ రోజు నుండి ఇది మీ కొత్త ఇల్లు అవుతుంది.

23
00:03:56,820 --> 00:03:59,156
అయ్యో, అది ఏమిటి?

24
00:03:59,156 --> 00:04:01,491
నీరు, కోర్సు యొక్క.

25
00:04:04,453 --> 00:04:05,472
నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను!

26
00:04:05,484 --> 00:04:08,039
ఇది చాలా గుండ్రంగా కనిపిస్తుంది మరియు
నీరు అని పిలవబడేంత కాంతి.

27
00:04:11,001 --> 00:04:13,670
నేను దానిని ఎలా ఉపయోగించాలి?

28
00:04:14,379 --> 00:04:15,797
మిస్టర్ క్విఫ్రే?

29
00:04:18,341 --> 00:04:21,928
నేను తాకడానికి భయపడుతున్నాను
మేజిక్ నాకు అర్థం కాలేదు.

30
00:04:21,928 --> 00:04:23,889
భయపడాల్సిన పనిలేదు!

31
00:04:24,264 --> 00:04:26,850
ఇది కష్టం కాదు
మాయాజాలం వాడుకలో ఉంది.

32
00:04:29,478 --> 00:04:31,813
నేను మీకు నేర్పించాలనుకుంటున్నారా?

33
00:04:34,983 --> 00:04:37,527
ఇది స్టీమ్ బ్లాడర్.

34
00:04:37,903 --> 00:04:41,448
ఇది నీటిని బయటకు లాగే మాయాజాలం
గాలిలో తేమ నుండి.

35
00:04:41,823 --> 00:04:44,493
దయచేసి మీ చేతులు పట్టుకోండి.

36
00:04:45,619 --> 00:04:49,289
దిగువ ట్రేని వంచి,
మరియు నీరు పోస్తుంది.

37
00:04:49,789 --> 00:04:53,376
వావ్, అద్భుతంగా ఉంది. ధన్యవాదాలు.

38
00:04:53,376 --> 00:04:54,920
ధన్యవాదాలు!

39
00:04:55,670 --> 00:04:58,882
నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పడం చాలా ఇష్టం.

40
00:04:58,882 --> 00:05:00,800
కాబట్టి ధన్యవాదాలు!

41
00:05:01,218 --> 00:05:04,429
నేను చూస్తున్నాను.

42
00:05:04,429 --> 00:05:05,805
ధన్యవాదాలు.

43
00:05:05,805 --> 00:05:08,600
నాకు మళ్లీ ధన్యవాదాలు తెలిపినందుకు ధన్యవాదాలు!

44
00:05:08,600 --> 00:05:12,229
మీ అంగీకారానికి ధన్యవాదాలు
మరియు మళ్ళీ ధన్యవాదాలు...

45
00:05:12,229 --> 00:05:14,481
ఆమె అతిగా స్పందిస్తే ఆమెను పట్టించుకోకండి.

46
00:05:16,399 --> 00:05:18,860
చివరికి అది ఉంటే ఆగిపోతుంది
మీరు స్పందించరు.

47
00:05:19,361 --> 00:05:24,407
ఎంత క్రూరమైనది, రిచె!
నేను ఆమెకు సహాయం చేస్తున్నాను.

48
00:05:26,493 --> 00:05:28,161
పెన్ మరియు సిరా.

49
00:05:29,454 --> 00:05:31,581
మీరిద్దరూ మంత్రగత్తెలా?

50
00:05:31,581 --> 00:05:35,794
విద్యార్థులు మాత్రమే.
మేము మాస్టర్ కిఫ్రే శిష్యులం.

51
00:05:35,794 --> 00:05:38,338
మీరు కాదా?

52
00:05:38,797 --> 00:05:42,300
నువ్వు అని నాకు పూర్తిగా నమ్మకం కలిగింది
మనలాంటి విద్యార్థి.

53
00:05:42,300 --> 00:05:45,136
మేము ఒకే వయస్సులో ఉన్నారా?
మీరు ఏ స్టూడియో నుండి వచ్చారు?

54
00:05:47,639 --> 00:05:50,684
నన్ను నేను అలా పిలవగలనని నేను అనుకోను
ఇప్పటికీ విద్యార్థి.

55
00:05:50,684 --> 00:05:54,604
నా ఉద్దేశ్యం, నిన్న
నేను మొదటిసారి మంత్రము గీసాను.

56
00:05:55,063 --> 00:05:57,357
కానీ ఈరోజు నుండి నేను ఇక్కడే నివసిస్తాను.

57
00:05:58,900 --> 00:05:59,943
ఏమిటి?

58
00:06:02,571 --> 00:06:05,824
కాబట్టి మీరు చేసారా?

59
00:06:06,116 --> 00:06:08,118
ఏమిటి?

60
00:06:15,917 --> 00:06:17,669
పుకార్లు షికారు చేస్తున్నాయి

61
00:06:18,962 --> 00:06:22,465
ఉపయోగించిన ఏలియన్ గురించి
నిషిద్ధ మంత్ర...

62
00:06:22,465 --> 00:06:26,094
అతను ఉండడానికి అనుమతించబడ్డాడని
చెక్కుచెదరని జ్ఞాపకశక్తి కలిగిన విద్యార్థి...

63
00:06:28,221 --> 00:06:29,264
కోకో.

64
00:06:31,099 --> 00:06:32,392
అంతా బాగానే ఉందా?

65
00:06:32,392 --> 00:06:33,810
మిస్టర్ కిఫ్రే...

66
00:06:34,352 --> 00:06:37,397
అందరిలాగే అనిపిస్తుంది
మీరు ఇప్పటికే మిమ్మల్ని పరిచయం చేసుకున్నారు.

67
00:06:37,397 --> 00:06:40,191
రిచె మరియు టెటియా,
మీరు చదువుకోవడానికి మీ గదులకు వెళతారు

68
00:06:40,191 --> 00:06:42,068
మీరు సహాయం చేసిన తర్వాత
ఉదయం పనులు?

69
00:06:42,068 --> 00:06:43,486
సరే!

70
00:06:44,446 --> 00:06:47,657
ఇదిగో మీ కొత్త బట్టలు.
నా స్టూడెంట్స్ డ్రెస్ ఇదే.

71
00:06:50,410 --> 00:06:53,580
భయపడకు. నేను మీకు ప్రతిదీ వివరిస్తాను.

72
00:06:56,249 --> 00:06:57,917
అవి మీకు సరిగ్గా సరిపోతాయి.

73
00:07:00,420 --> 00:07:04,049
ఇప్పుడు ప్రారంభిద్దాం
మేజిక్ గురించి ఒక కథ.

74
00:07:07,385 --> 00:07:12,098
ఒకప్పుడు మ్యాజిక్ లేదు
ఆమె ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

75
00:07:13,391 --> 00:07:17,937
తెలిసిన నమూనాల కలయిక సరిపోతుంది
మరియు ప్రత్యేకంగా సిరా సిద్ధం.

76
00:07:23,693 --> 00:07:28,323
ఇది ఒక ప్రసిద్ధ సాధనం
ప్రతి ఒక్కరూ ఉపయోగించుకోవచ్చు.

77
00:07:30,158 --> 00:07:34,496
అయితే, ఆమె గొడవలకు కారణమైంది
మళ్లీ మళ్లీ.

78
00:07:36,790 --> 00:07:38,958
ప్రజలు స్వీకరించినప్పుడు
ఏదైనా చేయగల శక్తి

79
00:07:38,958 --> 00:07:40,877
వారు "ఏమైనా" చేస్తారు.

80
00:07:41,544 --> 00:07:44,381
ఇది ఎలా సృష్టించబడింది
అనేక భయానక మంత్రాలు.

81
00:07:49,052 --> 00:07:51,888
ఇంకా మనస్సాక్షి ఉన్న కొద్దిమంది

82
00:07:51,888 --> 00:07:55,850
సంఘర్షణ నుండి వెనుదిరిగారు
మరియు మంత్రగత్తెలుగా ఐక్యమై,

83
00:07:55,850 --> 00:07:58,478
ఇతర వ్యక్తుల నుండి తీసుకోవడానికి
మేజిక్ జ్ఞాపకాలు,

84
00:07:58,478 --> 00:08:02,816
ఈ రహస్యాన్ని మాత్రమే అప్పగించడం
ఆమెను కాపాడుతామని ప్రమాణం చేసిన విద్యార్థులు.

85
00:08:03,942 --> 00:08:06,152
ఇది ఒప్పంద దినం.

86
00:08:06,986 --> 00:08:09,614
అప్పటి నుండి
ప్రజలకు చెప్పబడింది

87
00:08:09,614 --> 00:08:12,117
మేజిక్ అనేది అతను ఉపయోగించగల శక్తి అని
కొన్ని ఎంపిక చేసిన సమూహం మాత్రమే.

88
00:08:12,534 --> 00:08:14,744
నిజం బయటకు వస్తే..

89
00:08:14,744 --> 00:08:17,372
ప్రపంచం కూలిపోతుంది
మళ్ళీ అక్రమంలో.

90
00:08:17,872 --> 00:08:21,418
అందరూ ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఈ రహస్యంగా ఉంచండి.

91
00:08:21,793 --> 00:08:23,920
అందుకే ప్రారంభించారు
మీ గురించి మాట్లాడండి.

92
00:08:24,254 --> 00:08:25,422
మీరు వినవలసి వచ్చినందుకు నన్ను క్షమించండి.

93
00:08:25,880 --> 00:08:29,134
లేదు, నేను అడిగాను.

94
00:08:29,968 --> 00:08:33,179
అమ్మో, "నిషిద్ధ మాయాజాలం" అంటే ఏమిటి?

95
00:08:34,514 --> 00:08:36,808
సృష్టించిన మాయాజాలం
సంఘర్షణ సమయాల్లో

96
00:08:36,808 --> 00:08:39,310
మరియు ఎప్పుడు నిషేధించబడింది
ఒప్పంద రోజు వచ్చింది-

97
00:08:40,270 --> 00:08:42,272
ఇతరులకు హాని చేయడానికి ఉపయోగించే మంత్ర.

98
00:08:44,816 --> 00:08:46,776
దయచేసి నాకు నేర్పండి!

99
00:08:46,776 --> 00:08:48,903
ఇంద్రజాలం గురించి నాకు అన్నీ నేర్పండి
నేను ఉపయోగించకూడనిది!

100
00:08:49,195 --> 00:08:50,238
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను!

101
00:08:51,823 --> 00:08:53,523
నేను చాలా ఎక్కువగా ఉంటాను
ఏదైనా చేయడానికి భయపడతారు

102
00:08:53,535 --> 00:08:55,618
నేను చేయకపోతే చేస్తాను
అది ఏమిటో తెలుసు.

103
00:08:57,829 --> 00:09:00,290
ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో నేను సాధారణంగా మాట్లాడతాను
నా శిష్యులు, వారు తొందరపడకుండా,

104
00:09:00,707 --> 00:09:02,751
కానీ మీ విషయంలో ఇది చాలా కష్టం.

105
00:09:05,253 --> 00:09:06,421
నాతో రండి.

106
00:09:11,426 --> 00:09:14,679
లెక్కలేనన్ని ఉన్నాయి
నిషేధించబడిన మంత్రాల సంఖ్య,

107
00:09:14,679 --> 00:09:17,766
కానీ నిజానికి ఇది సులభం.

108
00:09:18,558 --> 00:09:20,810
ఏదైనా స్పెల్ నేరుగా వేయబడుతుంది
మానవ శరీరం

109
00:09:20,810 --> 00:09:22,896
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ నిషేధించబడింది.

110
00:09:23,480 --> 00:09:26,816
ఇది పరివర్తనను కలిగి ఉంటుంది,
వయస్సు మార్పు,

111
00:09:26,816 --> 00:09:29,819
టెలిపోర్టేషన్ లేకుండా
తలుపులు లేదా రవాణా సాధనాలు,

112
00:09:30,570 --> 00:09:32,906
అలాగే తారుమారు
ఆలోచనలు లేదా భావోద్వేగాలు

113
00:09:32,906 --> 00:09:35,408
ఇతరులకు హాని కలిగించడం
లేదా వారి చికిత్స కూడా.

114
00:09:36,159 --> 00:09:38,369
అయితే, ఒక మినహాయింపు ఉంది.

115
00:09:39,037 --> 00:09:41,122
జ్ఞాపకాలను చెరిపేస్తున్నారా?

116
00:09:41,122 --> 00:09:42,540
సరిగ్గా.

117
00:09:44,834 --> 00:09:47,253
చాలా మంత్రాలు సాధనాలపై వేయబడతాయి.

118
00:09:48,713 --> 00:09:50,840
ఉదాహరణకు, క్యారేజీలు లేదా దీపాలకు.

119
00:09:58,139 --> 00:10:01,518
లేదా ఇలాంటి విండోస్ కోసం.

120
00:10:21,162 --> 00:10:22,664
సరస్సు?!

121
00:10:23,623 --> 00:10:26,459
కానీ అది ముందు
ఒక్క క్షణం కొండలు చుట్టుముట్టాయి.

122
00:10:27,001 --> 00:10:28,795
దీనిని విండో-రోడ్ అంటారు.

123
00:10:28,795 --> 00:10:31,506
రెండు రౌండ్ విండోలను కలుపుతుంది
అదే నమూనాతో.

124
00:10:32,841 --> 00:10:34,801
అక్కడున్న ఆ భవనాన్ని చూశారా?

125
00:10:35,718 --> 00:10:37,011
ఇది టవర్ ఆఫ్ టోమ్స్.

126
00:10:37,387 --> 00:10:41,307
జ్ఞానాన్ని నిలుపుకోవడానికి,
మంత్రానికి సంబంధించిన అన్ని పుస్తకాలు

127
00:10:41,307 --> 00:10:44,060
అక్కడ కాపీ చేయబడతాయి
వారు వ్రాసిన సమయంలో.

128
00:10:45,019 --> 00:10:46,646
చిత్ర పుస్తకం...

129
00:10:47,146 --> 00:10:50,233
వెంటనే అక్కడికి వెళ్దాం!
నేను ఆమెను కనుగొనే వరకు నేను నిద్రపోను!

130
00:10:50,233 --> 00:10:51,067
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

131
00:11:08,918 --> 00:11:10,712
ఇది లైబ్రేరియన్ల విచారణ.

132
00:11:11,212 --> 00:11:14,465
టవర్ ఆఫ్ టోమ్స్ కాపలాగా ఉంది
నలుగురు లైబ్రేరియన్ల ద్వారా,

133
00:11:14,465 --> 00:11:18,094
మరియు ఆమెను ఓడించే మంత్రగత్తెలు మాత్రమే,
వారు లోపలికి రావచ్చు.

134
00:11:18,887 --> 00:11:21,931
కాబట్టి మీరు నేర్చుకోవాలి
మీరు లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటే.

135
00:11:23,057 --> 00:11:23,933
కోకో.

136
00:11:24,559 --> 00:11:29,063
ఇంతకు ముందు నేను సంతోషించాను
మీరు ఎంత నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారో తెలియజేశారు.

137
00:11:29,981 --> 00:11:32,108
భయం కలగడం సహజం.

138
00:11:32,400 --> 00:11:33,443
కానీ...

139
00:11:35,028 --> 00:11:37,822
నిషేధించబడని అక్షరములు

140
00:11:42,744 --> 00:11:45,747
తెచ్చేవి
మా అందరికీ ఆనందం.

141
00:11:47,165 --> 00:11:50,627
కాబట్టి ఎందుకు నేర్చుకోకూడదు
తేలికపాటి అక్షరములు?

142
00:11:51,711 --> 00:11:52,754
అదే నేను అనుకుంటున్నాను.

143
00:11:53,922 --> 00:11:55,048
మీరు ఏమి చెబుతారు?

144
00:11:56,174 --> 00:11:58,801
అవును. అయితే, మాస్టర్ కిఫ్రే.

145
00:12:02,889 --> 00:12:04,557
ఇది మీ గది అవుతుంది.

146
00:12:08,019 --> 00:12:09,854
అగోట్ దగ్గర లేనట్లుంది.

147
00:12:09,854 --> 00:12:11,439
అగోట్ ఎవరు?

148
00:12:11,439 --> 00:12:13,274
మీ రూమ్మేట్.

149
00:12:19,238 --> 00:12:21,908
మీరు పని స్థలాన్ని పంచుకుంటారు.

150
00:12:21,908 --> 00:12:23,660
కానీ మీకు మీ స్వంత బెడ్ రూమ్ ఉంటుంది.

151
00:12:26,120 --> 00:12:29,958
వెనుకవైపు మెట్లు దిగండి. చింతించకు
తలుపు లాక్ చేయవచ్చు.

152
00:12:31,209 --> 00:12:33,044
మీరు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

153
00:12:33,461 --> 00:12:36,589
నాకు కొన్ని పనులు ఉన్నాయి, కాబట్టి
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే కాల్ చేయండి.

154
00:12:47,517 --> 00:12:49,519
ఇది నేను, కిఫ్రే.

155
00:12:50,103 --> 00:12:53,773
మీ అనుమతికి ధన్యవాదాలు
కోకోను నా విద్యార్థిగా స్వాగతించడానికి.

156
00:12:55,108 --> 00:12:59,821
అవును. లేదు, చిత్ర పుస్తకం గురించి ఏమీ లేదు.

157
00:12:59,821 --> 00:13:02,281
ఆమె ఇప్పుడు పొంగిపోయింది.

158
00:13:04,951 --> 00:13:07,870
కాబట్టి మంత్రగత్తె గది ఇలా ఉంటుందా?

159
00:13:09,330 --> 00:13:11,708
ఇది డెస్క్ యొక్క నా వైపు.

160
00:13:23,302 --> 00:13:25,930
నేను దిగవచ్చు కాబట్టి పక్కకు అడుగు.

161
00:13:25,930 --> 00:13:27,890
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

162
00:13:38,651 --> 00:13:41,070
మీరు అగోట్ ఉన్నారు, సరియైనదా? నేను కోకో-

163
00:13:41,070 --> 00:13:42,071
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.

164
00:13:42,655 --> 00:13:44,699
అందరూ మాట్లాడుకునే బయటి వ్యక్తి మీరే.

165
00:13:45,116 --> 00:13:48,119
మీరు కొత్త మెంబర్‌గా చేరుతున్నారని విన్నాను.

166
00:13:49,328 --> 00:13:51,956
మీ అమ్మ గురించి నన్ను క్షమించండి.

167
00:13:52,749 --> 00:13:54,792
T-ధన్యవాదాలు.

168
00:13:54,792 --> 00:13:56,753
మీరు చేసిన దాని వలన

169
00:13:59,130 --> 00:14:01,799
ఆమె ఎప్పటికీ తిరిగి మనిషిగా మారదు.

170
00:14:03,301 --> 00:14:05,803
ఆమెను కాపాడేందుకు ఇక్కడికి వచ్చాను.

171
00:14:06,512 --> 00:14:07,764
మంత్రగత్తెగా మారడం -

172
00:14:10,349 --> 00:14:13,519
మేము మా జీవితమంతా చిత్రించాము
స్పెల్ సీల్స్,

173
00:14:13,519 --> 00:14:15,063
మన వేళ్ల చిట్కాలు నల్లగా మారే వరకు.

174
00:14:15,063 --> 00:14:17,523
మేము పని చేసాము మరియు పని చేసాము,
మేము మా పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణులయ్యే వరకు,

175
00:14:17,523 --> 00:14:20,359
మరియు అప్పుడు మాత్రమే మేము అనుమతించబడ్డాము
శిష్యులు అవుతారు.

176
00:14:20,860 --> 00:14:23,237
నువ్వు మామూలు అమ్మాయివి
ఏమీ తెలియనివాడు.

177
00:14:23,237 --> 00:14:26,616
బయటి వ్యక్తి అలా చేసే అవకాశం లేదు
మీరు, అతను మంత్రగత్తె కావచ్చు.

178
00:14:29,911 --> 00:14:32,997
నేను... నేను ఇప్పటికే మంత్రాలు గీసాను!

179
00:14:33,539 --> 00:14:35,249
నేను ప్రయత్నించే వరకు నాకు తెలియదు!

180
00:14:35,249 --> 00:14:37,460
అప్పుడు నిరూపించండి.

181
00:14:37,460 --> 00:14:38,628
మీ ట్రయల్స్ రేపు ప్రారంభమవుతాయి-

182
00:14:38,628 --> 00:14:40,838
అగోట్! కోకో!

183
00:14:40,838 --> 00:14:42,882
ఆహారం సిద్ధంగా ఉంది!

184
00:14:43,341 --> 00:14:45,009
తిందాం!

185
00:14:50,932 --> 00:14:52,558
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

186
00:14:52,558 --> 00:14:57,146
నేనూ! ఈరోజు మనకు ఉంది
కోకోకు స్వాగత పార్టీ!

187
00:14:57,146 --> 00:14:58,689
ఆహారం పుష్కలంగా ఉంటుంది.

188
00:15:06,697 --> 00:15:08,407
మామూలుగానే.

189
00:15:09,242 --> 00:15:11,828
సార్, ఏమైంది?
స్వాగత పార్టీతోనా?

190
00:15:12,120 --> 00:15:15,748
ఇది చాలా ఆకస్మికంగా ఉంది.
మేము మరొకసారి చేస్తాము.

191
00:15:16,124 --> 00:15:17,333
అగోట్ ఎక్కడ ఉంది?

192
00:15:17,333 --> 00:15:19,127
ఆమె తన గదిలో భోజనం చేస్తానని చెప్పింది.

193
00:15:19,794 --> 00:15:23,214
ఆమె కొన్నిసార్లు మాతో చేరాలి.

194
00:15:23,589 --> 00:15:25,842
సరే, తిందాం.

195
00:15:26,300 --> 00:15:29,345
మీరు అలా చేయగలరా, కోకో?

196
00:15:29,345 --> 00:15:31,139
ప్రకాశవంతమైన.

197
00:15:32,348 --> 00:15:33,933
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.

198
00:15:33,933 --> 00:15:35,560
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.

199
00:15:43,109 --> 00:15:44,360
ఇది రుచికరమైనది.

200
00:15:44,360 --> 00:15:47,613
బాగా, లేదా? వాటిని మనమే కాల్చుకుంటాం.

201
00:15:47,989 --> 00:15:49,824
మా మాస్టారు గొప్ప వంటవాడు.

202
00:15:49,824 --> 00:15:50,950
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

203
00:15:51,492 --> 00:15:53,953
స్థానికంగా పండించిన గోధుమలకు ఇది కృతజ్ఞతలు.

204
00:16:02,712 --> 00:16:05,756
ఈ ప్రాంతంలో మాకు గొప్ప కూరగాయలు ఉన్నాయి.

205
00:16:06,340 --> 00:16:08,259
భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

206
00:16:33,326 --> 00:16:34,827
అమ్మ...

207
00:16:44,295 --> 00:16:48,299
నేను నా పరీక్షలలో ఉత్తీర్ణత సాధించాలి
అప్రెంటిస్ అవ్వడానికి.

208
00:16:49,258 --> 00:16:54,472
కానీ అక్కడ వివరణాత్మక సమాచారం లేదు
ఏమి చేయాలి అనే దాని గురించి.

209
00:16:54,472 --> 00:16:56,098
ఏమి చేయాలి?

210
00:16:58,476 --> 00:17:01,854
మ్యాజిక్ విషయానికి వస్తే..
పుస్తకాలు చాలా విషయాల గురించి మాట్లాడవు.

211
00:17:01,854 --> 00:17:05,399
మీరు మరింత నేర్చుకుంటారు
చదవడం కంటే సాధన.

212
00:17:05,816 --> 00:17:07,026
ఇది ఏమిటి?

213
00:17:07,318 --> 00:17:10,655
మీ పదార్థాలు -
మేజిక్ గీయడానికి ఉపయోగించే సాధనాలు.

214
00:17:11,781 --> 00:17:13,741
వావ్!

215
00:17:14,033 --> 00:17:16,619
వారు చాలా కూల్‌గా కనిపిస్తారు!

216
00:17:18,621 --> 00:17:21,374
ఇంక్ మంత్రదండం. పెన్.

217
00:17:22,458 --> 00:17:25,670
నాకు ఇంకా కొంచెం భయంగా ఉంది
దాన్ని తాకండి. కానీ...

218
00:17:26,337 --> 00:17:29,507
అమ్మా, నేను నిన్ను రక్షిస్తాను
ఏమైనప్పటికీ!

219
00:17:30,258 --> 00:17:32,927
మాస్టర్ కిఫ్రే, నేను చేయలేను
మా పాఠాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

220
00:17:32,927 --> 00:17:35,054
సరే, ప్రారంభిద్దాం.

221
00:17:42,186 --> 00:17:45,231
అంతా బాగానే ఉందా, కోకో?
బహుశా మనం విరామం తీసుకోవచ్చా?

222
00:17:46,065 --> 00:17:48,234
W-అంతా బాగానే ఉంది.

223
00:17:49,652 --> 00:17:53,030
సరే, నాకు వివరించడానికి ప్రయత్నించండి
మీరు ఏమి నేర్చుకున్నారు.

224
00:17:53,030 --> 00:17:54,699
డి-సరే.

225
00:17:55,199 --> 00:18:00,037
మ్... స్పెల్ పని చేస్తుంది
మూడు అంశాల నుండి.

226
00:18:00,705 --> 00:18:02,832
మధ్యలో సిగల్ ఉంది.

227
00:18:02,832 --> 00:18:06,419
రేఖలు అతని చుట్టూ ఉన్నాయి,
సంకేతాలు అంటారు.

228
00:18:06,419 --> 00:18:10,047
బయటి వృత్తం అది
దానిని పూర్తి చేస్తుంది, దానిని రింగ్ అంటారు.

229
00:18:10,047 --> 00:18:12,425
సిగిల్స్ రకాలు - అగ్ని,

230
00:18:13,592 --> 00:18:14,552
నీరు,

231
00:18:15,261 --> 00:18:16,429
కాంతి,

232
00:18:17,430 --> 00:18:18,556
మరియు గాలి.

233
00:18:18,556 --> 00:18:21,642
వారు ఏ రకంగా పేర్కొంటారు
మేజిక్ దాని నుండి వస్తుంది.

234
00:18:22,101 --> 00:18:25,313
సంకేతాలు నిర్వచించాయి
మేజిక్ ఏ రూపంలో ఉంటుంది

235
00:18:25,313 --> 00:18:27,940
అలాగే దాని పరిమాణం మరియు దిశ.

236
00:18:28,733 --> 00:18:31,944
చివరగా, బాహ్యంగా ఉన్నప్పుడు
రింగ్ పూర్తవుతుంది,

237
00:18:31,944 --> 00:18:35,156
ఇది సీల్‌ను లాక్ చేస్తుంది
మరియు అక్షరక్రమాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.

238
00:18:36,449 --> 00:18:39,952
నేను చాలా తక్కువగా ఉండగలను
అన్నింటినీ గుర్తుంచుకోవడంతో.

239
00:18:39,952 --> 00:18:41,662
కానీ మీరు దానిని వివరించగలిగారు!

240
00:18:43,956 --> 00:18:45,916
నేను ఒకదాన్ని గీయడానికి ప్రయత్నిస్తాను!

241
00:18:45,916 --> 00:18:48,002
నాకు ఇది ఇష్టం! కొనసాగించండి.

242
00:19:04,226 --> 00:19:06,228
దాన్ని పారేయకండి.

243
00:19:07,229 --> 00:19:08,939
లేదు! దయచేసి దీనిని చూడకండి!

244
00:19:08,939 --> 00:19:11,442
నేను మీకు చూపించలేను!

245
00:19:11,442 --> 00:19:15,446
ఇది గజిబిజిగా ఉంది మరియు పంక్తులు
వారు వంకరగా మరియు అస్తవ్యస్తంగా ఉన్నారు...

246
00:19:15,821 --> 00:19:19,075
అయితే నేను చేస్తాను. మీరు ఇప్పుడే నేర్చుకుంటున్నారు.

247
00:19:19,075 --> 00:19:22,370
కానీ చేయవలసింది ఇంకేదో ఉంది
మీరు శ్రద్ధ వహించాలి.

248
00:19:22,745 --> 00:19:25,748
ఇక్కడ చూడు. మీరు చూడండి, మీ ఇష్టం
రింగ్ కనెక్ట్ కాలేదా?

249
00:19:25,998 --> 00:19:28,751
స్పెల్ పనిచేయదు
అది పూర్తి వృత్తం కాకపోతే.

250
00:19:32,213 --> 00:19:35,758
మీ చేతులు వణుకడం సహజం,
మీరు కొత్త సాధనాన్ని ఉపయోగించడం నేర్చుకున్నప్పుడు.

251
00:19:35,758 --> 00:19:38,636
నువ్వు నవజాత శిశువులా ఉన్నావు
ఒక ఫోల్ ఇప్పుడే నిలబడటం నేర్చుకుంటుంది.

252
00:19:38,886 --> 00:19:42,515
మీరు కొద్దికాలంలోనే అలవాటు చేసుకుంటారు
మీరు స్వేచ్ఛగా నడుస్తారు.

253
00:19:44,350 --> 00:19:47,895
ఇప్పుడు లైన్లను కనెక్ట్ చేయండి
మరియు అక్షరక్రమాన్ని సక్రియం చేయండి.

254
00:20:02,576 --> 00:20:05,246
S-క్షమించండి! నన్ను క్షమించండి!
ఇది ఒక ప్రమాదం!

255
00:20:08,249 --> 00:20:11,210
క్షమించండి! నేను దానిని తుడిచివేస్తాను! నేను దానిని తుడిచివేస్తాను!

256
00:20:12,503 --> 00:20:14,338
శాంతించండి, కోకో!

257
00:20:14,338 --> 00:20:16,382
నన్ను క్షమించండి, అగోట్. మీరు బాగున్నారా?

258
00:20:18,467 --> 00:20:22,888
సరే, మాస్టారు.
ఇది నాకు అస్సలు ఇబ్బంది కలిగించదు.

259
00:20:23,139 --> 00:20:26,434
అయితే నేను ముద్రను చూడగలనా
ఆమె గీసిన మంత్రం వేస్తున్నారా?

260
00:20:26,434 --> 00:20:28,352
ప్రకాశవంతమైన.

261
00:20:29,437 --> 00:20:31,647
నేను సమస్యను కనుగొన్నాను.

262
00:20:36,110 --> 00:20:37,027
చూడు.

263
00:20:38,070 --> 00:20:40,531
ఈ సంకేతం ఇతరులకన్నా పొడవుగా ఉంటుంది.

264
00:20:40,531 --> 00:20:45,411
ఈ దిశగా ఒత్తిడి పెంచాడు
మరియు నీరు బయటకు వచ్చేలా చేసింది.

265
00:20:45,744 --> 00:20:48,914
ఎప్పటిలాగే, మీ పరిశీలన
ఇది స్పాట్ ఆన్, అగోట్.

266
00:20:51,417 --> 00:20:53,669
నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను
మీ సంరక్షణలో వదిలివేయండి.

267
00:20:53,669 --> 00:20:54,628
ఏమిటి?

268
00:20:59,842 --> 00:21:04,054
మరో రెండు మూడు రోజులు
నేను గ్రేట్ హాల్‌ని సందర్శిస్తాను.

269
00:21:04,054 --> 00:21:07,600
దయచేసి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి
నేను దూరంగా ఉన్నప్పుడు, అగోట్.

270
00:21:08,017 --> 00:21:09,894
అయితే, మాస్టర్.

271
00:21:11,020 --> 00:21:12,521
ఆగండి!

272
00:21:12,521 --> 00:21:14,940
మీరు చాలా నేర్చుకోవచ్చు
వారి సహచరుల నుండి.

273
00:21:14,940 --> 00:21:17,651
ఆమెను దగ్గరగా చూసి నేర్చుకోండి, కోకో.

274
00:21:19,195 --> 00:21:21,405
పి-మిస్టర్...

275
00:21:25,242 --> 00:21:28,579
దీని గురించి నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను. నేను-

276
00:21:28,579 --> 00:21:30,498
మీరు క్షమాపణలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

277
00:21:30,498 --> 00:21:32,416
అని నాతో చెప్పాను
మీకు ఇబ్బంది లేదు, సరియైనదా?

278
00:21:33,542 --> 00:21:35,252
ఇప్పుడు, కోకో.

279
00:21:36,504 --> 00:21:39,965
నిన్న నువ్వు నిరూపించుకో అని చెప్పాను.

280
00:21:40,591 --> 00:21:43,719
ఇకపై సులభమైన పాఠాలు లేవు.

281
00:21:44,178 --> 00:21:46,305
మీ పరీక్షలు ఇప్పుడే ప్రారంభమవుతాయి.

282
00:21:47,139 --> 00:21:48,265
ఏమిటి?

283
00:23:35,372 --> 00:23:39,960
ఎపిసోడ్ 3:
దాదా బ్యాండ్ పరీక్ష